E se você me encontra
Θέλω να πιω απόψε αγάπη μου
κι αν ζαλιστώ και τρέξει το δάκρυ μου
κάτι θα βρω πάλι να δικαιολογηθώ
Κι αν ξεχαστώ και χάσω τα λογικά μου
κι άμα βρεθώ και πάλι στην πόρτα σου
κάτι θα βρω καρδιά μου να δικαιολογηθώ
Κι αν με βρεις τα χαράματα εδώ
μη με πάρεις για τρελό
από νύχτα σε νύχτα τριγυρνώ
σαν φεγγάρι που ψάχνει ουρανό
Κι αν με βρεις τα χαράματα εδώ
πες μου σε παρακαλώ
πώς αντέχεις ν’αφήνεις μια καρδιά
σαν το φύλλο να τρέμει στο βοριά
Θέλω να πιω απ’τη στενοχώρια μου
κι αν μπερδευτώ και χάσω τα λόγια μου
κάτι θα βρω πάλι να δικαιολογηθώ
Κι αν ξεχαστώ και χάσω τα λογικά μου
κι άμα βρεθώ και πάλι στην πόρτα σου
κάτι θα βρω καρδιά μου να δικαιολογηθώ
Quero beber a noite, meu amor
e se balanço e correm as minhas lágrimas
algo vou encontrar para mais me justificar
E se esqueço e perco a minha razão
e enquanto vejo novamente na sua porta
algo vou encontrar em meu coração para me justificar
E se você encontra no amanhecer aqui
não me prenda loucamente
de noite em noite vagueio
como lua que procura o céu
e se encontra o amanhecer aqui
me diga por favor
como você suporta deixar um coração
como folha que treme no poente
Quero beber a noite, meu amor
e se balanço e correm as minhas lágrimas
algo vou encontrar para mais me justificar
E se esqueço e perco a minha razão
e enquanto vejo novamente na sua porta
algo vou encontrar em meu coração para me justificar
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.10.2011