Razdvojeni ne živimo
Είναι η αγάπη ένας κόσμος μαγικός
κι αυτός ο κόσμος είσαι εσύ και σ’αγαπάω
μέσα στις λέξεις ψάχνω λόγια να σου πω
να περιγράψω μακριά σου πώς πονάω
Οσες ώρες όσες μέρες κι αν περάσουν δε θα σβήσω
ότι ένιωσα μαζί σου πάλι πίσω θα γυρίσω
κι όσα έχουμε να πούμε και δεν τα προλάβαμε
ξέρω χωριστά δεν ζούμε πια το καταλάβαμε
όσες μέρες όσες νύχτες...
Είναι η αγάπη ένας κρυμένος θησαυρός
ευχή που κάνεις όταν πέφτει ένα αστέρι
είναι πολλά αυτά που θέλω να σου πω
τόσα πολλά που η καρδιά μου υποφέρει
Οσες ώρες όσες μέρες κι αν περάσουν δε θα σβήσω
ότι ένιωσα μαζί σου πάλι πίσω θα γυρίσω
κι όσα έχουμε να πούμε και δεν τα προλάβαμε
ξέρω χωριστά δεν ζούμε πια το καταλάβαμε
όσες μέρες όσες νύχτες...
Ljubav je jedan magični svet
I taj svet si ti i volim te
Među rečima tražim neki izraz da ti kažem
Da opišem koliko patim daleko od tebe
Koliko god sati, koliko god dana da prođe, neću se ugasiti
Ono što sam osećao pored tebe ponovo ću vratit
I ono što imamo da kažemo, a nismo uspeli
Znam da razdvojeni ne živimo, već smo shvatili
Koliko kod dana, koliko god noći...
Ljubav je jedno skriveno blago
Želja koju poželiš kada padne zvezda
Mnogo je onoga što želim da ti kažem
Mnogo toga zbog čega moje srce pati
Koliko god sati, koliko god dana da prođe, neću se ugasiti
Ono što sam osećao pored tebe ponovo ću vratit
I ono što imamo da kažemo, a nismo uspeli
Znam da razdvojeni ne živimo, već smo shvatili
Koliko kod dana, koliko god noći...
anchee89 © 19.10.2011