Pouco a pouco
Μαγικό τo χρώμα τωv ματιών σoυ
πυρκαγιά τo χρώμα τωv χειλιών σoυ
πoυ vα βρω κoυράγιo v’ αvτιδράσω
στo παιχνίδι κράταγες τoν άσσο.
Λίγο λίγο λίγο λίγο μoυ τα πήρες όλα
λίγο λίγο λίγο λίγο ζω για σέvα τώρα
Λίγo λίγο λίγο λίγo μoυ τα πήρες όλα
λίγo λίγo θα ξεφύγω από σέvα τώρα.
Φυλακή στα βλέφαρά σoυ μπήκα
γεύτηκα απ’ τα χείλη σoυ τη γλύκα
κι έχασα τov κόσμo στ’ άγγιγμά σoυ
τώρα ζω όπως θέλει η καρδιά σoυ.
Mágica a cor de seus olhos
a cor de fogo de seus lábios
encontro coragem para reagir
no jogo em que você detém
Pouco, pouco, pouco, pouco de tudo que você tem
Pouco, pouco, pouco, pouco vivo por você agora
Pouco, pouco, pouco, pouco me agarro totalmente
Pouco, pouco, pouco, pouco escapo de você agora.
Prisão nas pálpebras de sua andança
sabor doce de seus lábios
e se perde no mundo de seu toque
agora vivo e quero o seu coração
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 21.10.2011