Quanto recorda
Απόψε μού `παιξε παιχνίδι η ζωή
Είναι απίστευτο μα είμαστε μαζί
εγώ κι εσύ
Κι έψαχνα γη και ουρανό
παντού γυρνούσα να σε βρω
για να σου πω
να `ρθείς εδώ
Πόσο μετάνιωσα
που σ’ άφησα να φύγεις μια βραδιά
Τώρα σ’ αντάμωσα
και νιώθω πως σταμάτησ’ η καρδιά
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
συγγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
γύρνα ξανά....
Απόψε είδα τη ζωή να μου γελά
μέσα στα μάτια σου να σβήν’ η μοναξιά
για πάντα πια
Δε θέλω να ξανασκεφτείς
κοντά μου πως θα πικραθείς
θα στ’ ορκιστώ
φτάνει να `ρθείς
A minha noite brinca como criança com a vida
É inacreditável mas estamos juntos
eu e você
E busquei terra e céu
sempre giramos a encontrar
para te dizer
Quanto recorda
onde te deixo a sair uma noite
Agora te encontrei
e sinto que parou o coração
Não como se vai a vida ás vezes
Agora te encontrei
Não como se vai a vida ainda uma vez
desculpe te digo honestamente
a vir novamente...
A própria noite a minha vida ri
dentro de seus olhos apago a solidão para sempre mais
Não quero que você pare
perto de mim como amarga
alcanço o encontro
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 21.10.2011