Faça uma viagem dentro de meus olhos
Πόσα δεν ξέρεις για `μένα ακόμη
και πόσα πρέπει να σου πω
να σχηματίσεις για `μένα γνώμη
και να πιστέψεις πόσο σ’ αγαπώ.
Κάνε ένα ταξίδι μέσα στα μάτια μου
και θα δεις για τι αγάπη σου μιλάω
κάνε ένα ταξίδι μέσα στα μάτια μου
και πες μου σ’ αγαπάω.
Πόσα δεν ξέρεις για να θυμώνεις
πόσα δεν ξέρεις για να μιλάς
τέτοια αγάπη να τη μαλώνεις
τέτοια αγάπη να την τυραννάς.
Κάνε ένα ταξίδι μέσα στα μάτια μου
και θα δεις για τι αγάπη σου μιλάω
κάνε ένα ταξίδι μέσα στα μάτια μου
και πες μου σ’ αγαπάω.
Quantos que não sabem de mim ainda
e quanto fica para te dizer
para formar opinião de mim
e acreditar no quanto que eu te amo
Faça uma viagem dentro de meus olhos
e veja o amor que eu te digo
faça uma viagem dentro de meus olhos
e me diga que eu te amo (x2)
Quanto que não savem que enraivece
quanto que não sabem
algum amor que discute
algum amor que tiraniza
Faça uma viagem dentro de meus olhos
e veja o amor que eu te digo
faça uma viagem dentro de meus olhos
e me diga que eu te amo (x2)
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 21.10.2011