Comme un parapluie
Ο καιρός βροχερός
πάλι θα `μαι ο τυχερός
όπου πας
σαν ομπρέλα μα κρατάς.
Όπου πας και με χρειάζεσαι
γίνομαι αυτό που θες
αν κι εσύ για μένα νοιάζεσαι
αχ, γιατί δε μου το λες.
Όταν βγει ήλιος πια
όλα όπως και παλιά
όπου πας
σαν ομπρέλα με ξεχνάς.
Όπου πας και με χρειάζεσαι
γίνομαι αυτό που θες
αν κι εσύ για μένα νοιάζεσαι
αχ, γιατί δε μου το λες.
Encore une fois j’aurai de la chance
Avec ce temps pluvieux
Où que tu ailles
Tu me garderas comme un parapluie
Où que tu ailles tu as besoin de moi
Je deviens ce que tu veux
Même si toi, tu t’inquiètes pour moi
Ah, pourquoi ne me le dis tu pas..
Et quand le soleil réapparait
Comme un parapluie
Et comme toutes les vieilles choses
Où que tu ailles
Tu m’oublies moi aussi.
Où que tu ailles tu as besoin de moi
Je deviens ce que tu veux
Même si toi, tu t’inquiètes pour moi
Ah, pourquoi ne me le dis tu pas.
Elpida06 © 22.10.2011