Di nascosto

Κρυφά σ’ ένα στενό
Είδα αυτό που ευχόμουν να μην το δω
Εσύ με άλλον μαζί
Μοιάζει εικόνα αστεία και τραγική

Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να `μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Σ’ αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι

Κρυφά σ’ ένα στενό
Ένα κουβάρι είστε αγκαλιά κι οι δυο
Εδώ πώς να σταθώ
Τι είναι για σένα και τι είμαι κι εγώ

Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να’ μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Σ’ αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι

Δειλά σ’ έναν γκρεμό
Είδα να πέφτω πριν καλά το σκεφτώ
Με θες, μα θες πιο πολλά
Ποια είναι τα μέτρα σου
Και ποια η σιγουριά


Di nascosto in una viuzza
ho visto quello che mi auguravo di non vedere
tu assieme a un altro
sembra un ritratto tragicomico

Quello che tanto temo
non voglio essere il terzo
e questa sera dormo da solo
non voglio piu' essere il terzo
in quella strada dove andiamo
non voglio piu' essere il terzo

Di nascosto in una viuzza
voi due eravate abbracciati come un gomitolo
come posso stare qui
cosa e' per te e cosa sono io

Quello che tanto temo
non voglio essere il terzo
e questa sera dormo da solo
non voglio piu' essere il terzo
in quella strada dove andiamo
non voglio piu' essere il terzo

Nella mia paura in un burrone
vedo che sto cadendo prima che ci pensi bene
mi vuoi, ma vuoi molto di piu'
quali sono i tuoi modi di valutare
e quale la certezza

roberto patritti, roberto patritti © 30.12.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info