O que resta
Το ξέρω πως ποτέ μου δε σ’ αγάπησα
αγκάλιαζα εκείνον στο κορμί σου
και τα φιλιά ακόμη που σου χάριζα
κρυφά εκείνος τα `παιρνε θυμήσου
Το ξέρω πως κι εσύ δε μ’ ερωτεύτηκες
Στα χάδια μου σκεφτόσουν άλλη αγάπη
Κι από τη μοναξιά σου παγιδεύτηκες
Κι εγώ ήμουν το λάθος απ’ τα λάθη
Τι απομένει
Τώρα που νιώθουμε απόμακροι και ξένοι
Τώρα που νιώθουμε αδύναμοι και μόνοι
Τώρα που αλήθεια αυτό το θέατρο τελειώνει
Τι απομένει...
Το ξέρω πως δε βρήκα ό,τι ήθελα
Δεν ήσουνα ποτέ το κάτι άλλο
Στα μάτια σου δυο άλλα μάτια γύρευα
Κι αυτό ήτανε λάθος μου μεγάλο
Eu sei que eu não amei você
a abraçar aquela em seu corpo
e os beijos ainda, que você oferecia
escondido aquilo a passar a se recordar
Eu sei que você não se apaixonou por mim
No seu carinho pensava em outro amor
E estava preso pela sua solidão
E eu estava errada com os erros
o que resta
Agora qiue nos sentimos distantes e estranhos
Agora nos sentimos impotentes e sós
O que resta ...
Eu sei que você não encontrou o que queria
Nunca foi algo mais
Nos seus dois olhos mais buscavam
E esses meus grandes erros
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.10.2011