Boa Noite, te amo
Ξέρω πως σε λίγο θα μ’αφήσεις
θα σκύψεις απαλά να με φιλήσεις
κι άλλη μια βραδιά θα μείνω μόνη
και τ’όνειρο απότομα τελειώνει
Καληνύχτα σ’αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να’μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Φεύγεις πάντα πριν να ξημερώσει
τη σκέψη σου κρατώ να με λυτρώσει
κι όταν σβήνει των φιλιών σου η ζάλη
να λέω θα σε δω αύριο πάλι
Καληνύχτα σ’αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να’μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Eu sei que você vai logo me deixar
vai esquecer para me beijar
e uma outra noite vou ficar só
e o sonho de repente acaba
Boa noite, te amo
se cuide, onde você for
uma só coisa te peço
sonhos fazer por nós
Boa noite e lembre-se
Quero que estejamos juntos
porque toda a minha vida
é você ...
Você sai sempre antes do amanhecer
seus pensamentos seguro para me resgatar
e quando apagam seus beijos tonteiam
digo para te ver novamente amanhã
Boa noite, te amo
se cuide, onde você for
uma só coisa te peço
sonhos fazer por nós
Boa noite e lembre-se
Quero que estejamos juntos
porque toda a minha vida
é você ...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.10.2011