Deve vir
Και ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά μου
και ξαφνικά συνάντησα τη μοναξιά
κι είναι γεμάτα τα μάτια μου πόνο
γιατί δε σ’ έχω πια
Ξέρω τι φταίει και δε σου θυμώνω
ξέρεις κι εσύ καλά...
Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
εγώ μπορώ να σ’ αγαπώ ν’ ανησυχώ
να περιμένω ένα σημάδι σου να δω
Να ’ρθεις να ’ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
να ’ρθεις να ’ρθεις που σ’ αγαπώ όσο κανείς
Και βιαστικά φεύγεις και χάνεσαι για πάντα
και βιαστικά πηγαίνεις σ’άλλη αγκαλιά
και δε με νοιάζει καθόλου που θα’σαι
φτάνει να ’σαι καλά
Κι αν με ρωτήσουν για σένα πώς νιώθω
θα ’χω να πω πολλά
Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
εγώ μπορώ να σ’ αγαπώ ν’ ανησυχώ
να περιμένω ένα σημάδι σου να δω
Να ’ρθεις να ’ρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
να ’ρθεις να ’ρθεις που σ’ αγαπώ όσο κανείς
E de repente tudo escureceu à minha frente
e de repente eu conheci a solidão
e estão cheios os meus olhos de dor
porque não tenho mais
Eu sei que a culpa e não te puno
Você sabe muito bem ...
E se você está agora longe de mim
Eu posso te amar a inquietar
espero um sinal de que você possa ver
Deve vir deve vir o quanto eu perdi de ver
deve vir tem que vir para te amar mais do que ninguém
E apressadamente você sai e se perde para sempre
e apressadamente você cai em outros abraços
e não me importo que tudo vai chegar mais fácil
E se me pergunta como sinto, como tenho muito a te dizer
E se você estiver longe de mim
Eu posso te amar a inquietar
espero um sinal que você possa ver
Deve vir, deve vir o quanto eu perdi a te ver
deve vir , deve vir o quanto te amor o quanto você me faz.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.10.2011