Rifiuto (Kambanellis)
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
οι άλλοι να βαστάνε τα σκοινιά
αρνιέμαι να με κάνουν ό,τι θένε
αρνιέμαι να πνιγώ στην καταχνιά.
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
να είσαι συ και να μην είμαι εγώ
που τη δική μου μοίρα διαφεντεύεις
με τη δική μου γη και το νερό.
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
να βλέπω πια το δρόμο μου κλειστό
αρνιέμαι να `χω σκέψη που σωπαίνει
να περιμένει μάταια τον καιρό.
Rifiuto rifiuto rifiuto
che gli altri reggano le fila
rifiuto che di me facciano ciò che gli pare e piace
rifiuto di soffocare nelle nebbie.
Rifiuto rifiuto rifiuto
che tu sia te stesso e che non lo sia io
che tu sia padrone del mio destino
compresa la mia terra e la mia acqua.
Rifiuto rifiuto rifiuto
di vedere ormai chiusa la mia strada
rifiuto di avere idee che devono tacere
che devono aspettare invano il tempo loro.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22.10.2011