Why don't you sing, little bird

Γιατί, πουλί, δεν κελαηδείς
`πως κελαηδούσες πρώτα;

Άχ, πώς μπορώ να κελαηδώ
`πως κελαηδούσα πρώτα;

Μου κόψαν τα φτερούδια μου
μου πήραν τη λαλιά μου...


Why don't you sing, little bird,
the way you sang before?

Oh, how can I sing
the way I sang before?

They cut off my wings
they took away my voice.

Vladimir Boskovic © 25.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info