Uma linha vermelha
Το πρόσωπο μου έχω κρύψει με καπνό, σε ένα ποτήρι πόσες λύπες να χωρέσω στα δυο σου χέρια τη ζωή μου είπες να δέσω και μ’άφησες να πέσω. Το πρόσωπο μου παγωμένο και νεκρό σαν πέτρα που έμαθε τα δάκρυα να στεγνώνει απόψε ο έρωτας αφήνει το τιμόνι και ‘γώ βαδίζω μόνη. Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και ‘γώ. Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή. Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή. Το πρόσωπο μου ένα παράθυρο κλειστό λιωμένο σίδερο το σώμα όπου κι αν πιάσω εσύ που μ‘ έκανες γυαλί να μη σκουριάσω γιατί ζητάς να σπάσω. Το πρόσωπο μου ένα μπαλκόνι σκοτεινό που εσύ δε τόλμησες ποτέ σου να κοιτάξεις μόλις θα φύγω τ’ άγγιγμα μου να μη ψάξεις μη με φωνάξεις. Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και ‘γώ. Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή. Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.		O meu rosto escondi com a fumaça em um copo quantas tristezas cabem? em suas mãos a minha vida entreguei e você me deixou cair A minha face gelada e morta como pedra que aprendeu as lágrimas secar esta noite o amor deixa o timão. e ando solitária Qual céu que nós dois dançamos chegou o tempo para eu fazer algo mais Rabisco em tudo uma linha vermelha apaguei um amor que tomou um caminho errado já que você quis que este seria o grande momento Rabisco em tudo uma linha vermelha apaguei um amor que tomou um caminho errado já que você quis que este seria o grande momento A minha face em uma janela fechada meu corpo de ferro fundido que eu toco você que me fez de vidro porque você pede para me quebrar A minha face em um balcão sombrio que você não ousou nunca a olhar tão logo que eu saia não me toque não chame por mim Qual céu que nós dois dançamos chegou o tempo para eu fazer algo mais Rabisco em tudo uma linha vermelha apaguei um amor que tomou um caminho errado já que você quis que este seria o grande momento Rabisco em tudo uma linha vermelha apaguei um amor que tomou um caminho errado já que você quis que este seria o grande momento
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 28.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info