Vieni vicino
Έλα κοντά για να πάμε μακριά
Εμείς οι δυο ενωμένοι ξανά
Μόνο εγώ να σε νιώσω μπορώ
Κι όταν διψάς τη πηγή να σου βρω
Βάλε με ξανά μες τη σκέψη σου
Μες την ψυχή σου να’ σαι όλα όσα ζεις
Βάλε το όνομα μου στις λέξεις σου
Και όσο μπορείς πιο τρυφερά να το πεις
Αν μ’ αγαπάς, Σ’ αγαπώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο
Για όλα μίλα και εγώ
Θα ακούω ώρες τη φωνή σου ακουμπώ
Αν μ’ αγαπάς, Σ’ αγαπώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Λύσεις μπορώ να σου βρω
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Νιώθω πολλά και θα κάνω πολλά
όρια σπάω και ενώνω βουνά
Ότι ώρα θες μες τις μάχες θα μπω
κι όπου σε πάει το τρελό σου μυαλό
Βάλε με ξανά μες τη σκέψη σου
Μες την ψυχή σου να’ σαι όλα όσα ζεις
Βάλε το όνομα μου στις λέξεις σου
Και όσο μπορείς πιο τρυφερά να το πεις
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο…
Vieni vicino per andare lontano
Noi due uniti di nuovo
Solo io posso sentirti
E quando hai sete trovare la tua fonte
Mettimi di nuovo dentro il tuo pensiero
Dentro la tua anima essere tutto quello che vivi
Metti il mio nome nelle tue parole
E quanto piu' teneramente puoi dillo
Se mi ami, Ti amo
Non e' condizione ma un gioco per due
Per tutto parla e io
Sentiro per ore la tua voce tocchero'
Se mi ami, Ti amo
Voglio che anche tu vuoi quanto voglio anche io
Soluzioni ti posso trovare
Di tutto parlami io sono qui
Sento molte cose e molte ne faro'
limiti rompo e unisco montagne
Ogni ora vuoi dentro le battaglie entrero'
e dove ti porta la tua mente matta
Mettimi di nuovo dentro il tuo pensiero
Dentro la tua anima essere tutto quello che vivi
Metti il mio nome nelle tue parole
E quanto piu' teneramente puoi dillo
Voglio che anche tu vuoi quanto voglio anche io
Di tutto parlami io sono qui
Non e' condizione ma un gioco per due…
hrakleitos © 28.10.2011