Itke mua äitini ihana

Κλάψε με μάνα μου γλυκιά
η πονεμένη μου καρδιά
δεν βρίσκει πια βοτάνι

το κουρασμένο μου κορμί
το φάγανε οι στεναγμοί
και δεν μπορεί να γιάνει

μεγάλη μπόρα ξέσπασε
και την καρδιά μου σκέπασε
ο πόνος και η θλίψη

κι αφου μανούλα δεν μπορώ
τα νιάτα μου να τα χαρώ
τέτοια ζωή ας λείψει

κλάψε με μάνα μου γλυκιά
κλάψε αγάπη μου παλιά
κι εσείς καλοί μου φίλοι

κι όταν πεθάνω τότε πιά
ανάψτε μου καμιά φορά
κι εμένα το καντίλι


Itke mua äitini ihana
kärsivä sydämeni
ei enää löydä rohtoa

Väsynytttä ruumistani
ravistavat huokaukset
enkä voi parantua

Suuri myrsky puhkesi
ja sydämeni peitti
tuska ja suru

Ja koska äitini en voi
nuoruudestani iloita
sellainen elämä haihtukoon

Itke äitini ihana
itke vanha rakkauteni
ja te hyvät ystäväni

Ja kun kuolen sitten jo
sytyttäkää mulle joskus
minullekin kynttilä

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info