If Only I Ηad Οne Μore Ηeart
Με πιάνει η τρέλα το πρωί
και ο καημός τα βράδια,
που μου `χεις βγάλει την ψυχή,
με όλα αυτά τα νάζια.
Έστρωσα μαγικό χαλί,
μαζί σου να πετάξω,
άναψες μ’ ένα σου φιλί,
φωτιά για να σε κάψω.
Να `χα μια καρδιά ακόμα,
μες τ’ ατέλειωτο σου σώμα.
Τη φωτιά σου ν’ ανταμώσει
και αγάπη να μου δώσει.
Να `χα κι ένα ποτηράκι,
να γεμίσω με φαρμάκι,
να το πίνω "άσπρο πάτο",
που με κάνεις άνω κάτω.
Κοίτα με λίγο να χαρείς,
να πεις πως δεν αντέχεις,
μαζί μου θέλεις να καείς,
ξοπίσω μου να τρέχεις.
Με δυο σταλιές Ανατολή,
τη Δύση θα στολίσω,
ν’ αναστενάξει όλη η γη,
στην τρέλα να μεθύσω.
If Only I Ηad Οne Μore Ηeart
Music: Dimitris Rakitzis
Lyrics: Vasilis Foutsitzis
I go crazy in the mornings
and have longings during the night
because I am at my wit’s end
with all of your coy delights.
I laid down a magic carpet
to ride off with you.
With one kiss you lit a fire in me
with which I will burn you.
CHORUS
If only I had one more heart
inside your endless body
for it to encounter your fire
and for it to give me love.
If I had a shot-glass
I’d fill it with poison
I’d drink to your health
for making me such a mess.
Look at me a little please!
Say that… “It’s unbearable!”
You want to feel the heat with me
and follow me wherever.
With two drops of the Orient
I’ll decorate the Occident
So the whole cosmos will sigh and
intoxicated in the frenzy will be I.
CHORUS X 2
yaryalitsa © 28.10.2011