Как мне их не хватает!
Πάλι τα βάζω με τον εαυτό μου
και τον τρελό εγωισμό μου
δεν είσαι εδώ και με πονά
Δεν περνούν οι μέρες
πάγωσαν οι νύχτες
μου ματώνουν την καρδιά
θέλω να σ’αγγίξω μόνος πώς θα ζήσω
μα δεν είσαι πουθενά
Πόσο μου λείπουν τα δικά σου τα φιλιά
κάθε μου όνειρο με φέρνει πιο κοντά σου
τον ουρανό κοιτάζω για παρηγοριά
τ’αστέρια απόψε ζωγραφίζουν τ’όνομά σου
Πάλι πάλι σε φέρνω μες στο μυαλό μου
δεν είσαι τώρα στο πλευρό μου
σε μια κλωστή ακροβατώ
Κάνω χίλιες σκέψεις δεν υπάρχουν λέξεις
ό, τι νιώθω να σου πω
δυο κομμάτια σπάω ένα σου ζητάω
γύρνα σε παρακαλώ
Опять я ссорюсь с самим собой
и со своим безумным эгоизмом;
ты не здесь и это мне причиняет боль.
Не проходят дни,
замёрзли ночи,
они мне разбивают сердце в кровь.
Хочу к тебе прикоснуться, одному как мне жить?
Но тебя нигде нет.
Как мне их не хватает: твоих поцелуев!
Каждая моя мечта переносит меня поближе к тебе;
на небо смотрю, чтобы утешиться,
звёзды сегодня вечером рисуют твоё имя.
Снова, снова ношу тебя в моих мыслях,
ты теперь не поддерживаешь меня,
на одной ниточке я балансирую.
Рождаю тысячи мыслей, не существуют слова
обо всём, что чувствую, чтобы тебе сказать.
На две части я разбиваюсь, об одном тебя прошу:
возвращайся, умоляю тебя!
Panselinos © 28.10.2011