Љубави моја, море моје
Μ’ ακούς; Μ’ έχεις μαγέψει,
είσαι σειρήνα μέσα στο πέλαγο του νου.
Μ’ ακούς; Έχω πιστέψει
όλα τα λόγια κι είμαι στην άκρη του γκρεμού.
Έρωτά μου, θάλασσά μου, στου φιλιού σου το βυθό
άφησα ζωή, κορμί, μυαλό.
Μ’ ακούς; Σου τραγουδάω
λέξεις δικές μου, λόγια ανείπωτα κρυφά.
Μ’ ακούς; Σε περπατάω
όπου δε φτάνει βήμα ανθρώπου δεν πατά.
Έρωτά μου, θάλασσά μου, στου φιλιού σου το βυθό
άφησα ζωή, κορμί, μυαλό.
Έρωτά μου, θάλασσά μου, στου φιλιού σου το βυθό
άφησα ζωή, κορμί, μυαλό.
Μ’ ακούς;
Чујеш ли ме? Зачарала си ме
ти си сирена у мору ума..
Чујеш ли ме? Поверовао сам
у све што си рекла, и на ивици сам понора..
Љубави моја, море моје, у дубини твог пољупца
оставио сам живот свој, тело и разум..
Чујеш ли ме? Певам ти
своје речи, неизречене, тајне..
Чујеш ли ме? Водим те
тамо где није крочио човек..
Љубави моја, море моје, у дубини твог пољупца
оставио сам живот свој, тело и разум..
Чујеш ли ме?
neraidaBGD, Ivana © 28.10.2011