Sinquando non ho conosciuto te
Τη μοναξιά για χρόνια εγώ συνήθισα
χαρίζοντας εφήμερα φιλιά
Σε δρόμους δίχως αύριο ξενύχτησα
παρέα με την άδεια μου καρδιά
Μέχρι που γνώρισα εσένα
και όλα ξένα τα παλιά
κι όλη η ζωή μου στα χαμένα
μέχρι που γνώρισα εσένα
Μέχρι που γνώρισα εσένα
και είν’ η πρώτη μου φορά
που λέω πως ζω αληθινά
Τη μοναξιά τα βράδια εγώ αγκάλιαζα
κοιτώντας ένα γκρίζο ουρανό
Τον δρόμο της ζωής μου δεν τον άλλαξα
γιατί έτσι είχα μάθει εγώ να ζω
Μέχρι που γνώρισα εσένα
και όλα ξένα τα παλιά...
Per anni mi ero abituata alla solitudine
dando baci di nessuna importanza
stavo sveglia in strade senza domani
che facevano coppia con il mio cuore vuoto
Sinquando non ho conosciuto te e tutte le cose
vecchie son diventate estranee
e tutta la mia vita sprecata, sinquando
non ho conosciuto te
Sinquando non ho conosciuto te ed e'
la prima volta
che dico di vivere veramente
Di sera abbracciavo la solitudine
guardando un cielo grigio
non ho cambiato la strada della mia vita
perche' io cosi' avevo imparato a vivere
Sinquando non ho conosciuto te e tutte le cose
vecchie sono diventate estranee...
roberto patritti, roberto patritti © 11.01.2006