Mãos ao alto
Δεν ξέρω μάτια μου τι θα πει αγάπη,
όλοι μια λέξη λένε κι είν αρκετή.
Μαζί σου έμαθα να ψάχνω αυτό το κάτι
που κάνει δυο κορμιά να αντέχουνε μαζί.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ’ την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δώσ’ μου να ανέβω.
Σ’ ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ’ την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.
Όλος ο κόσμος γύρω λέει σ’ αγαπάω
όμως για μας δε φτάνει μόνο ένα φιλί.
Μαζί σου έμαθα τα ρήματα να σπάω,
δες πόσα σ’ αγαπώ φωνάζει η σιωπή.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ’ την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δώσ’ μου να ανέβω.
Σ’ ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ’ την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.
Eu não sei, meus olhos o que vão dizer do amor
todas as palavras falam em um começo
Contigo aprendi a buscar esse algo
que fazem dois corpos juntos
Mãos ao alto tudo tocam
venha e vamos mais alto que o amor
Mãos ao alto, me dê e me levante
A Deus, que agora creio
Mãos ao alto e toco tudo
venha e vamos mais alto que o amor
assim ganho sua vida na minha vida
Todo o mundo ao redor te ama
como para nós não é suficiente um só beijo
Contigo aprendo a romper os verbos
veja quanto te amo, grita o silêncio
Mãos ao alto tudo tocam
venha e vamos mais alto que o amor
Mãos ao alto, me dê e me levante
A Deus, que agora creio
Mãos ao alto e toco tudo
venha e vamos mais alto que o amor
assim ganho sua vida na minha vida
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 30.10.2011