Fără tine nu exist
Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
φεύγεις και με πιάνει πανικός
κι ώσπου να γυρίσεις συνεχώς
μετρώ την απουσία σου
Ποιος να το πιστέψει πες μου ποιος
τι μου κάνει ο έρωτας αυτός
και κοίτα κάτι πράγματα
να βάζω εγώ τα κλάματα για σένανε
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ’ αγαπώ
Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
μάρτυράς μου είναι ο Θεός
είδα μεσ’τα μάτια σου το φως
στα μάτια σου γεννήθηκα
Κοίτα πώς αλλάζουν οι καιροί
χτες ακόμα έκλαιγες εσύ
ποτέ δε το περίμενα πως κάποτε
θα πέθαινα για σένα
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ’ αγαπώ
Eşti ultima mea staţie (în viaţă),
Pleci şi mă apucă panica
Şi până să te întorci, fără încetare
Îţi măsor absenţa.
Cine să creadă asta, spune-mi cine,
Ce îmi face această dragoste
Şi uite ce chestie
Să încep eu să plâng pentru tine.
Fără tine nu exist,
Sunt un nimic
Şi dacă vrei ţi-o semnez
Că te voi iubi o viaţă întreagă.
Eşti ultima mea staţie (în viaţă),
Martor îmi este Dumnezeu
Am văzut în ochii tăi lumina,
În ochii tăi m-am născut.
Uite cum se schimbă vremurile,
Ieri încă plângeai.
Niciodată nu m-am aşteptat ca într-o zi
Să mor pentru tine.
Fără tine nu exist,
Sunt un nimic
Şi dacă vrei ţi-o semnez
Că te voi iubi o viaţă întreagă.
angelxirina © 30.10.2011