A minha estrela
Σ’ αγαπώ αρκετά
για να σ’ αφήσω μόνο σου
αρκετά για να πονάει τόσο
Σ’ αγαπώ αρκετά
ίσα να βρεις το δρόμο σου
λίγο πριν σε πληγώσω
Ήμουν εντάξει μέχρι χτες
με τις πληγές μου ανοιχτές
χαρά να τρέχουνε
Κι ήρθαν δυο βλέμματα βαριά
και πέσαν πάνω μου σκουριά
για να μ’ ελέγχουνε
Μ’ έπιασε κάτι να σ’ το πω
και σου `πα πάλι σ’ αγαπώ
μικρό το ψέμα μου
Συγγνώμη για την προσβολή
μα εγώ δεν είμαι για πολύ
το `χω στο αίμα μου
Ήμουν εντάξει μέχρι χθες
ήξερα τι είναι αυτό που θες
κι ήταν στο χέρι μου
Δε σ’ αφορά προσωπικά
είναι που εμένα τελικά
το `χει τ’ αστέρι μου
Eu te amo o suficiente
para eu te deixar só
o suficiente para sofrer tanto
Eu te amo o suficiente
igual a encontrar o seu caminho
pouco antes de eu te ferir
Eu estava bem até ontem
com minhas feridas abertas
prazer a correr
E eles vieram duas pesadas vistas
e caiu sobre mim a ferrugem
para me examinar
Eu tenho algo a te dizer
e eu te disse novamente, eu te amo
minha pequena mentira
Desculpe pelo insulto
mas eu não sou demais
o eu tenho no meu sangue
Estava bem até ontem
Saiba o que tu queres
e foi na minha mão
Não gero faces
é que eu finalmente
a ter a minha estrela
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 05.11.2011