Vezan ovde
Πόσο με πονάς, πόσο με πληγώνεις
Και με ξημερώνεις όλο πιο μακριά
Να σε συγχωρώ και κοντά σου μένω
Γιατί δεν αντέχει χώρια σου η καρδιά
Και δεμένος εδώ, και δεμένος εδώ
Να σ’ αφήσω μόνη δεν μπορώ
Με γελάς με πουλάς
Την ζωή μου χαλάς
Αχ μικρή πατρίδα με πονάς
Μου ζητάς πολλά
Τα έχω πια χαμένα
Και στο κάθε ψέμα
Μία ξενιτιά
Και αν με προκαλεις
Μεσα μου παλευω
Δε μετανευστευω σε άλλη αγκαλια
Και δεμένος εδώ, και δεμένος εδώ
Να σ’ αφήσω μόνη δεν μπορώ
Με γελάς με πουλάς
Την ζωή μου χαλάς
Αχ μικρή πατρίδα με πονάς
Koliko mi samo zadaješ bola
i svakog dana od sebe me udaljavaš
ali, ja ti opraštam i uz tebe ostajem
jer moje srce ne može bez tebe
I vezan ovde, vezan ovde
ne mogu samu da te ostavim
ismevaš me, prodaješ me
upropašćavaš mi život
ah, mala otadžbino, nanosiš mi bol
Tražiš toliko toga
više ne znam gde udaram
i svaka laž
izazove jedan odlazak
Iako me izazivaš
sa sobom se borim
neću emigrirati u tuđ zagrljaj
I vezan ovde, vezan ovde
ne mogu samu da te ostavim
ismevaš me, prodaješ me
upropašćavaš mi život
ah, mala otadžbino, nanosiš mi bol[
neraidaBGD, Ivana © 05.11.2011