O minciună şi tu
Ενα ψέμα
Ενα ψέμα κι εσύ ένα ψέμα
με βαθειά λυπημένη φωνή
και βελούδινο βλέμμα
ένα ψέμα
Σε πίστεψα, σε λάτρεψα
και τις πληγές σου γιάτρεψα
το είναι μου σου έδωσα τα δάκρυα σου στέγνωσα
κι εσύ
με πότισες του πόνου το κρασί
Ενα ψέμα
ένα ψέμα κι εσύ ένα ψέμα
το φιλί σου καυτό σαν κρασί
που μ’ ανάβει το αίμα
ένα ψέμα
O minciună,
O minciună şi tu, o minciună,
Cu o voce adânc de tristă
Şi o privire de catifea,
O minciună.
Te-am crezut, te-am adorat
Şi ţi-am vindecat rănile,
Ţi-am dat fiinţa mea, ţi-am uscat lacrimile
Iar tu
Mi-ai dat să beau vinul durerii.
O minciună,
O minciună şi tu, o minciună,
Sărutul tău fierbinte ca vinul
Ce îmi aprinde sângele,
O minciună.
angelxirina © 06.11.2011