Te-am pierdut pe tine
Έχασα εσένα
που ήσουν τέλος και αρχή μου,
μα πιο πάνω από σένα η ζωή μου.
Έχασα εσένα
και είπα όλα πως τα χάνω,
μα αξίζει για μια αγάπη να πεθάνω;
Έχασα εσένα
και είπα "έχασα το φως μου",
μα πιο πάνω από σένα ο εαυτός μου.
Περνάμε δύσκολες στιγμές, αγαπημένε μου.
Γίνανε οι άνθρωποι ρεαλιστές.
Σήμερα είσαι μια πληγή, αγαπημένε μου,
κι αύριο θα ’σαι ένα παράπονο απ’ το χτες.
Έχασα εσένα
και είπα "χάνω την ψυχή μου",
μα πιο πάνω από σένα η ζωή μου.
Έχασα εσένα
και είπα τώρα τι θα κάνω,
μα αξίζει για μια αγάπη να πεθάνω;
Έχασα εσένα
και είπα "έχασα το φως μου",
μα πιο πάνω κι από σένα ο εαυτός μου.
Περνάμε δύσκολες στιγμές, αγαπημένε μου.
Γίνανε οι άνθρωποι ρεαλιστές.
Σήμερα είσαι μια πληγή, αγαπημένε μου,
κι αύριο θα ’σαι ένα παράπονο απ’ το χτες.
Te-am pierdut pe tine
Care erai sfârşitul şi începutul meu,
Dar mai presus de tine viaţa mea.
Te-am pierdut pe tine
Şi mi-am spus că pierd totul
Dar se merită să mor pentru o iubire?
Te-am pierdut pe tine
Şi mi-am spus "mi-am pierdut lumina"
Dar mai presus de tine, eu.
Trecem prin momente grele, iubitul meu,
Oamenii au devenit realişti.
Azi eşti o rană, iubitul meu,
Şi mâine vei fi o plângere de ieri.
Te-am pierdut pe tine
Şi mi-am spus "Îmi pierd sufletul"
Dar mai presus de tine viaţa mea.
Te-am pierdut pe tine
Şi mi-am spus acum ce voi face?
Dar se merită să mor pentru o iubire?
Te-am pierdut pe tine
Şi mi-am spus "mi-am pierdut lumina"
Dar mai presus de tine, eu.
Trecem prin momente grele, iubitul meu,
Oamenii au devenit realişti.
Azi eşti o rană, iubitul meu,
Şi mâine vei fi o plângere de ieri.
angelxirina © 06.11.2011