После тебя
Αν φύγεις κάποτε από μένα
δε θα’χω λόγο να υπάρχω
απ’την πληγή του χωρισμού σου
τι άλλο κακό μπορώ να πάθω
Αν φύγεις κι όλα τα γκρεμίσεις
με τι καρδιά εγώ να ζήσω
αφού καρδιά δε θα μ’αφήσεις
εγώ πώς να ξαναγαπήσω
Αν φύγεις κι όλα τα γκρεμίσεις
με τι καρδιά να ζήσω
πώς να ξαναγαπήσω
Μετά από σένα όλα ψέμα
μετά από σένα είναι το τέρμα
μετά από σένα η καρδιά μου
θα ζει με το δικό σου αίμα
Σε ποια αγάπη να πιστέψω
αν φύγεις κάποτε μακριά μου
στη μοναξιά θα επιστρέψω
και θα χαθούν τα όνειρά μου
Αν φύγεις η ζωή μου όλη
θα βυθιστεί μεσ’το σκοτάδι
θα νιώθω άδειο το κορμί μου
χωρίς ένα δικό σου χάδι
Αν φύγεις κι όλα τα γκρεμίσεις
με τι καρδιά να ζήσω
πώς να ξαναγαπήσω
Μετά από σένα όλα ψέμα
μετά από σένα είναι το τέρμα
μετά από σένα η καρδιά μου
θα ζει με το δικό σου αίμα
Если ты уйдёшь когда-нибудь от меня,
у меня не будет повода существовать;
кроме раны расставания с тобой,
какую ещё беду я могу вытерпеть?
Если ты уйдёшь и всё разрушишь
с каким сердцем я буду жить?
Поскольку сердца ты мне не оставишь,
как я снова полюблю?
Если ты уйдёшь и всё разрушишь
с каким сердцем я буду жить,
как я снова полюблю?
После тебя всё - обман,
после тебя - это конец,
после тебя моё сердце
будет жить твоею кровью.
В какую любовь мне поверить,
если уйдёшь когда-нибудь далеко от меня?
В одиночество я вернусь
и пропадут мои мечты.
Если ты уйдёшь жизнь моя вся
утонет во мраке,
я буду ощущать пустым моё тело
без твоей ласки.
Если ты уйдёшь и всё разрушишь
с каким сердцем я буду жить,
как я снова полюблю?
После тебя всё - обман,
после тебя - это конец,
после тебя моё сердце
будет жить твоею кровью.
Panselinos © 06.11.2011