Ախ, ծիծեռնակ իմ

Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξεις
σ’ αυτόν το μαύρο τον ουρανό
αίμα σταλάζει το δειλινό
και πώς να κλάψεις και πώς να κλάψεις
αχ χελιδόνι μου

Αχ παλληκάρι μου τα τρένα φύγαν
δεν έχει δρόμο για μισεμό
κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό
πες μου πού πήγαν πες μου που πήγαν
αχ παλληκάρι μου

Άχου καρδούλα μου φυλακισμένη
δε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράς
μόνο ο ντελάλης της αγοράς
σε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνει
άχου καρδούλα μου


Ախ, ծիծեռնակ իմ, ինչպե՞ս կթռչես
Դեպի սև երկինք,
Ուր արևմուտից արյուն է կաթում...
Դու կողբաս, դառը կողբաս
Ախ, ծիծեռնակ իմ...

Ախ, որդիս, բոլոր գնացքներն անցան,
Ու չկա ճամփա, որ դուրս գա երկրից,
Եվ ով խոսում էր ազատությունից
Ասա, ո՞ւր գնաց և ո՞ւր է հիմա...
Ախ, որդիս...

Սիրտ իմ բանտարկված.
Արև չի լինի, որին սպասեցիր։
Միայն աղմուկն է շուկայի չարչու
Քեզ խլացնելու, քեզ խլացնելու...
Ախ, սիրտ իմ...

Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 07.01.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info