Ohne Monde
Γυαλίζουν οι προφυλακτήρες
κι αντηχούν τα φρένα
τα μάτια έκλεισες και πήρες
την πόλη αυτή μαζί με μένα
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
Σφυρίζουν έξω οι σειρήνες
κι έχει ξημερώσει
βαρύ πιοτό και ασπιρίνες
τ’ όνειρό μου έχουν σκοτώσει
Αγάπη μου χωρίς φεγγάρια
χωρίς λουλούδια χάρτινα
δικιά σου πάρτηνα
Die Stoßstangen glänzen
und die Bremsen kreischen
du hast die Augen geschlossen und diese Stadt
mit mir zusammen eingenommen
Mein Liebling, ohne Monde
ohne Blumen aus Papier
sie gehört dir, nimm sie
Draußen pfiffen die Sirenen
und es dämmerte der Tag
Hochprozentiges und Aspirin
haben meinen Traum abgetötet
Mein Liebling, ohne Monde
ohne Blumen aus Papier
sie gehört dir, nimm sie
lipsia © 07.01.2012