SE LA VEDI
Πουλί που ξέρεις να πετάς
μες στα αιθέρια του ουρανού τα μονοπάτια
απ’ τ’ αλωνάκι της αγάπης σαν περνάς
κι από του πόθου τα κρυστάλλινα παλάτια
Άμα τη δεις να μην ντραπείς
και φίλα την στο στόμα
την αγαπάω να της πεις
και ζω γι’ αυτήν ακόμα
Νερό που ξέρεις να κυλάς
στα δροσερά σου κρυσταλλένια μονοπάτια
άμα λουστεί και χτενιστεί καθώς περνάς
σταμάτα εκεί να κοιταχτεί να δεις τα δυο της μάτια
Άμα τη δεις να μην ντραπείς
και φίλα την στο στόμα
την αγαπάω να της πεις
και ζω γι’ αυτήν ακόμα
Πως τραγουδάω να της πεις
και ζω γι’ αυτήν ακόμα
Uccello che sai volare
dritto negli itinerari eterei del cielo,
dall’ aia dell'amore quando passi
e del desiderio i palazzi di cristallo,
se la vedi non ti vergognare
e baciala sulla bocca,
dille che l’ amo
e che per lei vivo ancora.
Acqua che sai scorrere
dentro i tuoi itinerari cristallini di rugiada,
dopo lavato e pettinato i suoi capelli mentre passi
fermati la’ che lei si rispecchi e vedi gli occhi suoi.
se la vedi non ti vergognare
e baciala sulla bocca,
dille che l’ amo
e che per lei vivo ancora.
Che io canto dille tu
e per lei vivo ancora.
helianthos, Theo Kouris © 07.01.2012