Отвън оставам
Μένω εκτός, θυμάμαι ονόματα
τρέχω με ταχύτητα φωτός
μένω εκτός, σαν κάτι στόματα
που `διωξε απ’ τον κόσμο ένας λωτός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να γυρίσω
μα ο παράδεισος κλειστός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να μιλήσω
μα ειν’ ο τόπος μου σβηστός
Μένω εκτός, μιλάω με σύρματα
στη σιωπή ζυγιάζω σαν αϊτός
μένω εκτός, σαν κάτι σχήματα
που `φτιαξε στην άμμο ένας πιστός
Отвън оставам, имена си спомням,
летя със скоростта на светлината.
Отвън оставам като нечии усти,
които лотос от света прогонил.
Във вечерите ми самотни
арменски песни пея.
Искам да се върна,
но е заключен раят.
Във вечерите ми самотни
арменски песни пея.
Искам да говоря,
но моят роден дом изтля.
Отвън оставам, с бодливи плетове говоря,
в тишината като орел кръжа.
Отвън оставам като рисунки
в пясъка оставени от някой вярващ.
feishtica © 07.01.2012