Madonna mia (Kalatzis)

Τις μέρες που `ζησα μαζί σου
τις πήρε πίσω η βροχή
γιατί ήτανε του παραδείσου
και λάθος πέσανε στη γη.

Μα σ’ όποιες πάτησες τις στράτες
τα κρίνα βγάλανε μιλιά
να `χουν να λένε στους διαβάτες
πως είδανε την Παναγιά.

Τις μέρες που `ζησα με σένα
τώρα τις ζω με τον καημό
γιατί ήταν όλες σαν τα τρένα
που `καναν λάθος στο σταθμό.

Μα σ’ όποιες πάτησες τις στράτες
τα κρίνα βγάλανε μιλιά
να `χουν να λένε στους διαβάτες
πως είδανε την Παναγιά.


I giorni che ho vissuto con te
se li e' ripresi la pioggia
perche' appartenevano al paradiso
e per errore erano caduti in terra

Ma per quelle strade in cui sei passato
i gigli han trovato la parola
per dire ai passanti
che avevan visto la Madonna

I giorni che ho vissuto con te
ora li vivo nel dolore
perche' erano tutti come treni
che hanno sbagliato stazione

Ma per quelle strade in cui sei passato
i gigli han trovato la parola
per dire ai passanti
che avevan visto la Madonna


roberto patritti, roberto patritti © 31.01.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info