Una vita in mezzo alla strada
Το δρόμο που μου δείχνεις να βαδίσω
τον γνώρισα από μικρή
ζητάω τώρα κάπου ν’ ακουμπήσω
ν’ αφήσω την παλιά ζωή
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε
Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω
τον ξέρω φίλε πιο καλά
τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω
απ’ έξω κι ανακατωτά
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε
La strada che mi mostri di percorrere
l' ho conosciuta da piccola
cerco ora dove appoggiarmi
per lasciare la vecchia vita
Una vita in mezzo alla strada pure di notte
una notte tra balordi e nottambuli
una vita per dirmi le stesse parole
ho sopportaqto il mondo e tutto cio' mi basta
Il mondo che mi mostri di conoscere
lo conosco meglio caro amico
l' ho imparato prima di incontrarti
da fuori e sottosopra
Una vita in mezzo alla strada pure di notte
una notte tra balordi e nottambuli
una vita per dirmi le stesse parole
ho sopportato il mondo e tutto cio' mi basta
Alessio Miranda © 29.01.2012