First time
Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ’ άστρο πάνωθέ μου.
Αχ, να μην τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη, θεέ μου.
Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει.
Έγιν’ ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει.
Πρώτη φορά που σ’ αγαπώ,
πρώτη που σε μαθαίνω,
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω.
My eyes in your eyes
And the star above, my God
Ah I wish it never ends
This hour, my God.
Your fever inside me (is like)
A fire that quivers
The world became a drop
And it doesn’t hold me anymore.
The first time that I love you
The first time that I know you
The first time in your arms
I’m born and I die.
angelxirina © 29.01.2012