Zavolela sam te mnogo
Παράπονο στα μάτια μου κι απόψε η μοναξιά
παράπονο που ξέρω πως δε θα με θυμάσαι πια
κι αν πονάω δε σε νοιάζει
Κι απόψε οι αναμνήσεις πήραν σώμα και ψυχή
κι είναι απέναντί μου και με ρωτούν γιατί
τόση αγάπη έκανες δάκρυ
Σ’ αγάπησα πολύ πιο πάνω κι από μένα
συγγνώμη αν εσύ δεν το κατάλαβες στιγμή
τα όνειρά μου μάζεψα σαν φύλλα σκορπισμένα
τι κρίμα που μου γκρέμισες όσα είχα φανταστεί
Ξαφνικά Θεέ μου πόση ερημιά
άδικο για μια καρδιά που για σένανε χτυπά
ίσως φταιω εγώ που για σένα ακόμα ζω
Μέσα μου αιμορραγώ που δεν είσαι εδώ
κι όσο με ξεχνάς με πονάς
Muka u mojim očima, i večeras samoća
Muka jer znam da me se nećeš više sećati
I ako patim, nije te briga
I večeras sećanja uzimaju telo i dušu
I naspram mene su i pitaju me zašto
Si toliku ljubav pretvorio u suzu
Zavolela sam te mnogo, više i od mene
Izvini ako ti to nisi shvatio ni na trenutak
Svoje snove sam pokupila kao rasuto lišće
Kakva šteta što si mi uništio ono što sam zamišljala
Iznenada, Bože moj, tolika pustoš
Nije fer za jedno srce što kuca za tebe
Možda sam kriva ja što još uvek živim za tebe
U sebi krvarim što nisi ovde
I dok me zaboravljaš, povređuješ me
anchee89 © 29.01.2012