Separados em um crepúsculo
Χωρίσαμε ένα δειλινό
με δάκρυα στα μάτια
η αγάπη μας ήταν γραφτό
να γίνει δυο κομμάτια
Πονώ σαν συλλογίζομαι
τα όμορφα τα βράδια
που μου ‘δινες γλυκά γλυκά
όρκους φιλιά και χάδια
Με μια λαχτάρα καρτερώ
και πόνο στην καρδιά μου
ίσως γυρίσεις γρήγορα
ξανά στην αγκαλιά μου
Separados em um crepúsculo
com lágrimas nos olhos
o nosso amor foi escrito
a se tornar dois pedaços
Sofro como penso
nas belas noites
onde você me deu docemente, docemente
promessas beijos e carícias
Com uma ânsia contenho
e a dor no meu coração
talvez você voltasse rapidamente
de novo em meus braços
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 04.02.2012