Languisci da sola
Αχ στης ζωής τη στράτα αργοσβήνεις μόνη
δίχως να `χεις καμιά συντροφιά μαυρομάτα
πώς κλαίω και θρηνώ για τα γλυκά σου νιάτα
Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου
Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει
Lentamente languisci da sola, lungo la strada della vita
senza nessuna compagnia, ragazzina mia dagli occhi scuri
quanto mi dolgo piangendo per la tua dolce gioventù.
Se ti tradì o ti ferì
l'infatuazione di cui sfavillano i tuoi occhi
quei tuoi preziosi palazzi.
Il mio amor ti guarirà
e il tuo vecchio sogno
si avvererà.
Chris_firenze © 04.02.2012