Sve najlepše
Ξεχνάω να βάλω βενζίνη
στο ρεζερβουάρ
και στο μπλου τζιν μου ν’ ανεβάσω
το φερμουάρ.
Ξεχνάω συνέχεια του σπιτιού μου
την πόρτα ανοιχτή
και τα κλειδιά του αυτοκινήτου
πάνω στη μηχανή.
Ξεχνάω γιατί αναπνέω,
ξεχνάω γιατί ζω.
Ένα μονάχα δεν ξεχνάω ποτέ μου,
και πήρα να σ’ το πω:
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας μην είμαι
πια μέσα στην καρδιά σου.
Σου εύχομαι να ζήσεις,
να τα εκατοστίσεις
και κάποτε σε μένα
να ξαναγυρίσεις.
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.
Ξεχνάω συνέχεια να φάω
και να κοιμηθώ,
ξεχνάω και του κινητού μου
τον αριθμό.
Ξεχνάω όταν φεύγω μαζί μου
να πάρω λεφτά,
ξεχνάω τα πάντα, το μυαλό μου
δεν δουλεύει σωστά.
Ξεχνάω γιατί αναπνέω,
ξεχνάω γιατί ζω.
Ένα μονάχα δεν ξεχνάω ποτέ μου,
και πήρα να σ’ το πω:
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας μην είμαι
πια μέσα στην καρδιά σου.
Σου εύχομαι να ζήσεις,
να τα εκατοστίσεις
και κάποτε σε μένα
να ξαναγυρίσεις.
Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.
Zaboravljam da sipam benzin
U rezervoar
I na farmerkama da zakopčam
Rajsferšlus
Zaboravljam stalno svoje kuće
Otvorena vrata
I ključeve od auta
Na motoru
Zaboravljam zašto dišem
Zaboravljam zašto živim
Samo jedno nikada ne zaboravljam
I pozvala sam te da ti kažem:
Sve najlepše, dušo*
Ti želim za rođendan
Sve najlepše, pa nek' umrem
Što živim daleko od tebe
Sve najlepše, dušo
Ti želim za rođendan
Sve najlepše iako nisam
Više u tvom srcu
Želim ti da živiš
Još sto godina
I nekada meni
Da se opet vratiš
Sve najlepše, dušo*
Ti želim za rođendan
Sve najlepše, pa nek' umrem
Što živim daleko od tebe
Zaboravljam često da jedem
I da spavam
Zaboravljam svog mobilnog
Broj
Zaboravljam kada izlazim sa sobom
Da ponesem pare
Zaboravljam sve, moj um
Ne radi dobro
Zaboravljam zašto dišem
Zaboravljam zašto živim
Samo jedno nikada ne zaboravljam
I pozvala sam te da ti kažem:
Sve najlepše, dušo*
Ti želim za rođendan
Sve najlepše, pa nek' umrem
Što živim daleko od tebe
Sve najlepše, dušo
Ti želim za rođendan
Sve najlepše iako nisam
Više u tvom srcu
Želim ti da živiš
Još sto godina
I nekada meni
Da se opet vratiš
Sve najlepše, dušo*
Ti želim za rođendan
Sve najlepše, pa nek' umrem
Što živim daleko od tebe
anchee89 © 05.02.2012