Let go of me
Είναι η καρδιά που μέσα σου έχω εγώ
λεπτεπίλεπτη σαν τσιγαρόχαρτο
και γι’ αυτό πονώ
όμως δεν το λέω σε κανένανε
το’ χω μυστικό και από εσένανε
κι από σένανε
παράταμε σου λέω τώρα
που άρχισα να κλαίω
γύρνα μην κοιτάς
τα μάτια κλαμένα
τα κρατώ μόνο για μένα
γύρνα μην κοιτάς
εσύ να με θυμάσαι
δυνατή και να φοβάσαι
γύρνα μην κοιτάς
Είναι η καρδιά που μέσα μου χτυπά
ένας πύργος από τραπουλόχαρτα
ετοιμόρροπα
όμως δεν το λέω σε κανένανε
το’ χω μυστικό και από εσένανε
κι από σένανε
The heart that I have inside of me
Is tiny as a cigarette paper
And because of that, I suffer
But I'm not telling that to anyone
I'm keeping as a secret from you too
From you too
Let go of me, I'm telling you, now
When I started to cry
Turn around, don't look
Crying eyes
I'll keep only for myself
You remember me
As strong, and be afraid
Turn around, don't look
The heart that's beating inside of me
Is a tower of cards
Collapsing
But I'm not telling that to anyone
I keep it as a secret from you, too
From you too
anchee89 © 05.02.2012