Straßen, in denen ich verloren bin
Δρόμοι που χάθηκα
γωνιές που στάθηκα
δάκρυα που πίστεψα
παιχνίδια στο νερό.
Πικρό το βράδυ φτάνει.
Νύχτες που έκλαψα
γέφυρες που έκαψα
άστρα π’ αγάπησα
που πάω και τι θα βρω.
Πικρό το βράδυ φτάνει.
Λόγια που ξέχασα
φίλοι που έχασα
καημέ μεγάλε μου
ας πάμε τώρα οι δυο.
Πικρό το βράδυ φτάνει.
Straßen, in denen ich verloren bin
Ecken, in denen ich gestanden habe
Tränen, denen ich gegalubt habe
Kinderspiele am Wasser.
Der bittere Abend kommt.
Nächte, in denen ich geweint habe
Brücken, die ich verbrannt habe
Sterne, die ich geliebt habe
wohin ich gehe und was ich finden werde.
Der bittere Abend kommt.
Worte, die ich vergessen habe
Freunde, die ich verloren habe
oh, mein großer Kummer
lass uns beide nun gehen.
Der bittere Abend kommt.
lipsia © 06.02.2012