Siksi sua rakastin
Όλοι με ρωτάνε να τους πω,
άραγε γιατί να σ’ αγαπώ;
Κι όλοι απορούν γιατί να είσ’ εσύ
σώμα μου μυαλό μου και ψυχή.
Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα
και όσο ζω θα σ’ αγαπώ.
Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα,
σ’ όλο τον κόσμο θα το πω.
Γιατί `σαι η αλήθεια μεσ’ στην ψευτιά,
στα γκρίζα όνειρά μου η ξαστεριά
και μάνα κι αδερφή μου κι αγάπη εσύ
τι άλλο να ζητήσω απ’ τη ζωή;
Ούτε που το είχα φανταστεί,
πως υπάρχει αγάπη σαν κι αυτή,
που να δίνει Θεέ μου μεσ’ στον κόσμο αυτό,
νόημα, κουράγιο και σκοπό.
Να λοιπόν...
Kaikki pyytävät heille kertomaan,
tosiaan miksi sua rakastan?
Ja kaikki ihmettelevät miksi olet sinä
ruumiini mieleni ja sielu.
Siksi siis sua rakastin
ja niin kauan kuin elän sua rakastan.
Siksi siis sua rakastin,
kaikelle maailmalle sen kerron.
Koska olet totuus valheiden keskellä,
harmaissa unissani tähtitaivas
ja äitini ja sisareni ja rakkaani sinä
mitä muuta pyytäisin elämältä?
Enkä ollut kuvitellut,
että on rakkautta kuin tämä,
joka antaa, Herrani, tähän maailmaan,
tarkoitusta, rohkeutta ja merkitystä.
Siksi siis...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06.02.2012