Fie-ţi milă de mine
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε,
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου
και κόψε.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είμαι μονάχος με τη θλίψη
και παλεύω,
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω,
λυπήσου με.
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο.
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ’ άλλο.
Λυπήσου με.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Είναι ντροπή που σου το λέω
κι όμως πρέπει,
αυτή την ώρα κι ο Θεός
ψηλά μας βλέπει.
Λυπήσου με και να ξανάρθεις.
Έχει παγίδες η ζωή μας
και θα πέσεις.
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι
μην πονέσεις.
Λυπήσου με.
Λυπήσου με...
Fie-ţi milă de mine şi întoarce-te
În seara asta noaptea este nesfârşită
Apleacă-te asupra florii durerii mele
Şi tai-o.
Fie-ţi milă de mine şi întoarce-te
Sunt singur cu tristeţea
Şi lupt,
În durere ţintesc puţin râset.
Fie-ţi milă de mine!
Fie-ţi milă de mine, fie-ţi milă de mine pentru că
Faptul că ai plecat a fost o mare greşeală
Doar pe tine te am în viaţă
Şi nimic altceva.
Fie-ţi milă de mine!
Fie-ţi milă de mine şi întoarce-te
Este o ruşine că ţi-o spun
Şi totuşi trebuie,
În acest moment şi Dumnezeu
Sus ne vede.
Fie-ţi milă de mine şi întoarce-te
Viaţa noastră are capcane
Şi vei cădea
Eşti un copil iar mie îmi este teamă
Să nu te răneşti.
Fie-ţi milă de mine!
Fie-ţi milă de mine...
angelxirina © 06.02.2012