Druge ruke
Δύο φορές το βράδυ σε ξύπνησα
παραμιλούσες κι ανησύχησα
έλεγες πως άλλο δεν μπορείς να κρυφτείς
και την αλήθεια πως δεν μπορείς να πεις.
Σε ρώτησα και απάντησες
εμένα αv ποτέ σου αγάπησες
όχι είπες ψιθυριστά
ντύθηκα και έφυγα βιαστικά.
Και τώρα δεύτερα χέρια σ’ αγκαλιάζουνε
δεύτερα χείλη σε φιλάνε
όλα τώρα μοιάζουνε
μαχαίρια που με τρυπάνε.
Δύο φορές και πάλι ξενύχτησα
συντροφιά με το σκοτάδι ξαγρύπνησα.
Πάλι η μορφή σου ήρθε βιαστικά
να με τυραννήσει μες στα σκοτεινά.
Σε ρώτησα κι απάντησες
γιατί ήθελα να μάθω αv μ’ αγάπησες
όχι είπες ψιθυριστά
ντύθηκα και έφυγα βιαστικά.
Και τώρα δεύτερα χέρια σ’ αγκαλιάζουνε
δεύτερα χείλη σε φιλάνε
όλα τώρα μοιάζουνε
μαχαίρια που με τρυπάνε.
Dva puta noću sam te probudio
Pričala si sama sa sobom i zabrinuo sam se
Govorila si da više ne možeš da kriješ
I istinu kako ne možeš da kažeš
Pitao sam te i odgovorila si
Da li si me ikada volela
"Ne", prošaputala si
Obukao sam se i žurno otišao
I sada te druge ruke grle
Druge usne te ljube
Sve sada liči
Na noževe koji me probadaju
Dva puta sam opet ostao budan celu noć
U društvu tame sam zaspao
Ponovo tvoj lik je došao žurno
Da me muči u tami
Pitao sam te i odgovorila si
Zašto sam hteo da saznam da li me voliš
"Ne", prošaputala si
Obukao sam se i žurno otišao
I sada te druge ruke grle
Druge usne te ljube
Sve sada liči
Na noževe koji me probadaju
anchee89 © 06.02.2012