Vou agarrar o céu
Άλλο δράμα δε θα ζήσω, φτάνει αυτό το τωρινό
Μόνη μου θα διασχίσω πάλι τον ωκεανό
Κι άμα τύχει και λυγίσω, Θεέ μου ‘σχώρα με
κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με
Άλλο δε θα φάω τραύμα, άλλη τέτοια ανταμοιβή
Μόνη μου θα δω το θαύμα, μόνη μου και τον ραβή
Κι αν στον έρωτα κυλίσω, Θε μου ‘σχώρα με
κι άμα πιω κι άμα μεθύσω παρηγόρα με
Άλλο κλάμα δε θα ρίξω, φτάνει αυτό το αποψινό
το κενό θα διαρρήξω, πάω να πιάσω ουρανό
κι αν με δεις να φτάνω πάνω, Θε μου ‘σχώρα με
Κι άμα πέσω να πεθάνω, παρηγόρα με
Mais drama não vou viver, chega isso hoje
Só a mim vou mais no oceano
E enquanto e dobro, meu Deus, desmorono-me
e enquanto bebo e enquanto me embriago como consolo
Mais não vou devorar traumas, mais aquelas recompensas
Só a mim vou ver o trauma, si a mim e o rabi
E se na paixão meu Deus me desmorono-me
e enquanto bebo, embriago, consolo-me
Mais calmo e não despejo isso pela noite
no vazio quebro, meu Deus, desmorono-me
e se você me vê, me levanto e vou, meu Deus, desmorono-me
E enquanto eu caio e morro, consolo-me
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.02.2012