Ich halte die Zeit an
Τώρα που μ’ έχεις μες την αγκαλιά σου
Κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς
Θέλω να ξέρεις πως ότι κι αν γίνει
δε θα αλλάξει αυτό που ζούμε εμείς
Αυτή η στιγμή είναι για πάντα να κρατήσει
Στο υπόσχομαι
Αυτή η στιγμή θέλω ποτέ να μη σβήσει
....Το χρόνο σταματάω....
Χίλιες εικόνες μας κάνουν μια λέξη
Κι αυτή ειν’ η αγάπη που σου έχω εγώ
Όπου κι αν πάω για πάντα θα σε έχω
Σαν μια πυξίδα μέσα στο μυαλό
Αυτή η στιγμή κάνε ποτέ να μην τελειώσει
και θα το δεις
Τρόπο θα βρω και το κερί δε θα λιώσει...
....Το χρόνο σταματάω...
Τα ρούχα μου φοράς και μου λες μ’ αγαπάς
Και ύστερα πέφτεις και κοιμάσαι...
Μα εγώ πάντα θα `χω φως ανοικτό
Για να μην ξυπνήσεις το βράδυ και μου φοβάσαι....
....Το χρόνο σταματάω...
...Τώρα που μ’ έχεις μες την αγκαλιά σου
κράτα με όσο πιο σφιχτά μπορείς....
Jetzt wo du mich in deinen Armen hast
Halte mich so fest du kannst
Ich will, dass du weißt was immer auch geschieht
Wird nichts an dem was wir leben ändern
Dieser Moment soll für immer erhalten bleiben
Ich verspreche es dir
Ich will nicht, dass dieser Moment je gelöscht wird
Ich halte die Zeit an
Tausende Bilder machen ein Wort
Und das ist die Liebe, die ich für dich habe
Wo auch immer ich hingehe, ich werde dich für immer haben
Wie einen Kompass in meinen Gedanken
Mach dass dieser Moment nie endet
Und du wirst sehen
Ich werde einen Weg finden und die Kerze wird nicht erlöschen
Ich halte die Zeit an
Du trägst meine Kleidung und sagst, dass du mich liebst
Und danach legst du dich hin und schläfst
Aber ich werde immer Licht anhaben
Damit du nicht in der Nach aufwachst und Angst hast
Ich halte die Zeit an
Jetzt wo du mich in deinen Armen hast
Halte mich so fest du kannst
ellinoula © 07.02.2012