I look at you and I forget my name
Να `ταν ο πόνος άνθρωπος για να τα βγάλει πέρα
με σένανε που έμπλεξα δε βλέπω άσπρη μέρα
που περπατάς σαν να πετάς πουλάκι στον αέρα
κι όταν σου λέω σ’ αγαπώ γελάς και φεύγεις πέρα
Σε κοιτάω και ξεχνάω τ’ όνομά μου
μα στον πρόλογο μ’ αφήνεις έρωτά μου
κι αν αργήσεις κι άλλο να μου απαντήσεις
πρώτο θέμα θα μας κάνουν στις ειδήσεις
Αχ γελαστό μου πρόσωπο που μοιάζεις των αγγέλων
το παρελθόν μου είσαι εσύ εσύ παρόν και μέλλον
απάντησέ μου αν με θες και πάρε την ευθύνη
αν μ’ αρνηθείς θα τρελαθώ και πόλεμος θα γίνει
Σε κοιτάω και ξεχνάω τ’ όνομά μου
μα στον πρόλογο μ’ αφήνεις έρωτά μου
κι αν αργήσεις κι άλλο να μου απαντήσεις
πρώτο θέμα θα μας κάνουν στις ειδήσεις
I wish pain were a real man who'd stand and take what's coming
Having tangled with you, I can see no daylight
you who walk as if you were flying, a little bird on the wind,
and when I say I love you, you laugh and go away
I look at you and I forget my name
but you, my love, you leave me during the introduction
and if you take any longer answering me
they turn us into headlines on the news *
O my dear smiling face, so like one of the angels' faces
my past is you, you are my present and my future
answer me if you want me and take the responsibility
if you refuse me I'll go mad and we'll go to war
I look at you and I forget my name
but you, my love, you leave me during the introduction
and if you take any longer answering me
they turn us into headlines on the news *
Geeske © 31.01.2006