Vagabondaggi serali (H. Balabanidis)
Με αργές ψάχνω κινήσεις
στα σκοτάδια να σε βρω,
μουσικές και αναμνήσεις
στα τυφλά ακολουθώ.
Βραδινές περιπλανήσεις
μες στα ξένα σώματα,
ψάχνω νά ’βρω απαντήσεις
μέσα σε κυκλώματα.
Σε θυμάμαι και χορεύω
κάθε νύχτα με σκιές
και για λίγο δραπετεύω
και ξεχνάω πόσο φταις.
Βράδια μεταμορφωμένα
με κρυφά μηνύματα,
σε γυρεύω απελπισμένα
σε φωνές και σχήματα.
Con movimenti lenti cerco
di trovarti dentro l'ombra,
a tentoni sto seguendo
musiche e reminiscenze.
Vagabondaggi serali
dentro i corpi alieni
cerco di trovare risposte
in certe cerchie.
Mi vieni in mente e danzo
ogni notte con le ombre
e per un po' sono un fuggiasco
e scordo le tue colpe.
Serate trasformate
in messaggi criptici
ti cerco disperatamente
nelle voci e nelle forme.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07.02.2012