Dar unde să mă duc
Σ’ ένα δωμάτιο σκοτεινό
έψαχνα να ονειρευτώ κάτι δικό μου
Είχα τα μάτια μου κλειστά
πάλευα μέσα στη φωτιά τον εαυτό μου
Μα έγιν’ η σκέψη φυλακή
γίναν χιλιάδες τα γιατί μες το μυαλό μου
Κι είπα να φύγω να σωθώ
να κάνω κάτι πια κι εγώ για το καλό μου
Είπα να φύγω
ν’ αλλάξω δρόμο στην καρδιά
Είπα να φύγω
να μην πονάω άλλο πια
Μα που να πάω
που σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Μα που να πάω
αφού είσαι όλη μου η ζωή
Σε μια παραίσθηση τρελή
έψανα λόγο κι αφορμή στον πανικό μου
Να βρω τον τρόπο να σου πω
πως έπαψα να αγαπώ τον εαυτό μου
Μα εσύ δεν ήσουν εκεί
μιλούσα μόνος στη σιωπή με τον καημό μου
Κι είπα να φύγω να σωθώ
να κάνω κάτι πια κι εγώ για το καλό μου
Într-o cameră întunecată
Căutam să visez ceva al meu.
Aveam ochii închiși,
Luptam în foc cu mine însumi.
Dar a devenit gândul o închisoare,
"De ce"urile au devenit mii în mintea mea
Și am zis să plec să mă salvez,
Să fac și eu ceva pentru binele meu.
Am zis să plec,
Să schimb calea în inimă.
Am zis să plec
Să nu mă mai doară.
Dar unde să mă duc
Când te iubesc atât de mult?
Dar unde să mă duc
Din moment ce ești întreaga mea viață?
Într-o halucinație nebună
Căutam o cauză și un motiv în panica mea
Să găsesc modul de a-ți spune
Că am încetat să mă iubesc pe mine însumi.
Dar tu nu erai acolo,
Vorbeam singur în tăcere cu suferința mea.
Și am zis să plec să mă salvez,
Să fac și eu ceva pentru binele meu.
angelxirina © 07.02.2012