Večeras se opet neću uspavati rano
Απόψε πάλι δε θα κοιμηθώ νωρίς,
φωτογραφίες μας θα βγάλω απ’ το συρτάρι.
Θ’ ακούσω πάλι τα τραγούδια π’ αγαπάς
και με τη σκέψη σου ο ύπνος θα με πάρει.
Απόψε πάλι δε θα κοιμηθώ νωρίς,
είναι πολύ το δηλητήριο που ’χεις βγάλει.
Θέλω οπωσδήποτε να μη σε ξαναδώ,
μα η απουσία σου είναι πολύ μεγάλη.
Κάνε την, Θεέ μου, ποτέ να μην ξεχάσει
και τις στιγμές που ζήσαμε να μην τις ξεπεράσει.
Κάνε την, Θεέ μου, ποτέ να μην ξεχάσει
κι όταν θα νιώθει τύψεις να μην μπορεί να κλάψει.
Απόψε πάλι δε θα κοιμηθώ νωρίς,
πέρασα νύχτες, μα το ταβάνι με πλακώνει.
Ξέρω πως κόλλησα, μα ακόμα είναι νωρίς,
κι ας λένε όλοι πως όλα ο χρόνος τα επουλώνει.
Večeras se opet neću uspavati rano
Izvadiću naše fotografije iz fijoke
Slušaću ponovo pesme koje voliš
I san će me uhvatiti dok mislim na tebe
Večeras se opet neću uspavati rano
Mnogo je otrova koji si dala
U svakom slučaju, hoću da te ne vidim ponovo
Ali tvoje odsustvo je preveliko
Učini, Bože, da nikada ne zaboravi
I trenutke koje smo proživeli da nikada ne preboli
Učini, Bože, nikada da ne zaboravi
I kada bude osećala grižu savesti, da ne može da zaplače
Večeras se opet neću uspavati rano
Prošao sam noći, ali plafon pada na mene
Znam da se navukao, ali još uvek je rano
I neka govore svi kako će vreme sve izlečiti
anchee89 © 07.02.2012