Só pergunte para mim
Αν γυρίσεις άλλη μια φορά
ξανά στα μέρη τα παλιά
αν δακρύσεις και με θυμηθείς
για την αγάπη μας να πιεις
και πίσω σου να μην κοιτάς
Κι άμα μεθύσεις και με δεις
να σε φιλώ να μην το πεις
αύριο θα `ναι πιο καλά
κι άσε να λένε οι πολλοί
πως δε σ’ αγάπησα πολύ
μονάχα εμένα να ρωτάς
Αν με νιώσεις άλλη μια φορά
να σου χαιδεύω τα μαλλιά
αν νομίσεις ότι με κρατάς
και μες στα σύννεφα πετάς
όνειρο θα 'ναι μην γελάς
Κι άμα ξυπνήσεις και με δεις
να σε φιλώ να μην το πεις
αύριο θα `ναι πιο καλά
κι άσε να λένε οι πολλοί
πως δε σ’ αγάπησα πολύ
μονάχα εμένα να ρωτάς
Se você voltar mais uma vez
novamente no velho dia
se você chorar e me recordar
para beber no nosso amor
e atrás de você não olhar
E enquanto você beber e me ver
a eu beijar e nada dizer
amanhã será melhor
e deixe dizer os demais
como não te amei muito
só pergunte para mim
Se você sentir mais uma outra vez
a bailar nos cabelos
se você pensar no quanto segura
e com as nuvens voar
If you think you hold me
o sonho vai rir
E enquanto você beber e me ver
a eu beijar e nada dizer
amanhã será melhor
e deixe dizer os demais
como não te amei muito
só pergunte para mim
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.02.2012