Večeras mi nedostaješ ovde
Απόψε λείπεις από `δω
κι η μοναξιά με γυροφέρνει,
σκέφτομαι που `σουνα εδώ
και ύπνος τώρα δε με παίρνει.
Θυμάμαι τις καλές στιγμές
που `σουνα πλάι μου κοντά μου,
θυμάμαι όμως και να λες
πως δε χτυπά πια η καρδιά μου.
Απόψε λείπεις από `δω
κι εγώ μονάχη μου μιλάω,
να καταλάβω δεν μπορώ
γιατί ακόμα σε ζητάω.
Απόψε λείπεις από `δω,
κάπου αλλού ίσως και να `σαι.
Μονάχα ένα θα σου πω:
θα μετανιώσεις, να θυμάσαι.
Απόψε λείπεις από `δω.
Απόψε λείπεις από `δω
και το μυαλό με παρασέρνει
μες στο δικό σου ωκεανό,
εσύ το κύμα που με δέρνει.
Θυμάμαι χρόνια πιο παλιά,
βράδια του έρωτα δικά μας,
θυμάμαι όμως τη φωτιά
που άναψες στα όνειρά μας.
Večeras mi nedostaješ ovde (Večeras nisi ovde)
I samoća me okružuje
Sećam se da si bio ovde
I san me sada ne hvata
Sećam se dobrih trenutaka
Kada si bio pored mene, sa mnom
Sećam se, međutim, i da govoriš
Da više ne kuca moje srce
Večeras nisi ovde
I ja sama pričam
Da shvatim ne mogu
Zašto te još uvek tražim
Večeras nisi ovde
Možda si i negde druge
Samo ću ti jedno reći
Pokajaćeš se, zapamti
Večeras nisi ovde
Večeras nisi ovde
I um mi luta
U tvom okeanu
Ti si talas koji me udara
Sećam se ranijih godina
Naših ljubavnih noći
Sećam se, međutim, vatre
Koju si zapalio u našim snovima
anchee89 © 07.02.2012